Skip to content
www.lesetuismirault.fr/en/legal-notice 

Legal Notice and Terms of Service

ARTICLE 1: Object

The present “terms of use” aim at the legal frame of the modalities of provision of the services of the website www.lesetuismirault.fr and their use by the “User”.

The terms of use must be accepted by any User wishing to access the website. They constitute the contract between the website and the User. Access to the website by the User means acceptance of these terms and conditions of use.

www.lesetuismirault.fr reserves the right to modify unilaterally and at any time the contents of these terms of use.

ARTICLE 2: Legal notice

The edition of the website www.lesetuismirault.fr is provided by the Company Ekyss, Company governed by the Labor Code, under the number Siret 50071809300015 and having its registered office at 89 Rue Pelleport 75020 PARIS.

The Publishing Director is LES ETUIS MIRAULT SAS with a capital of 500,000 € whose head office is located at 6 rue Marcel Dassault in Neuilly-Plaisance.
The host of the website www.lesetuismirault.fr is the OVH Company.

ARTICLE 3: Definitions

The purpose of this clause is to define the various essential terms of the contract:

  • User: this term refers to any person who uses the website or any of the services offered by the website.
  • User content: these are the data transmitted by the User within the website.
  • Member: the User becomes a member when he is identified on the website.

ARTICLE 4: Access to services

The website allows the User free access to the following services:

  • Information articles;
  • Connecting prospects with LES ETUIS MIRAULT;
  • Publication of comments or personal works;

The website is accessible free of charge anywhere to any User having access to the Internet. All costs incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are at his expense.

The website implements all the means at its disposal to ensure quality access to its services. The obligation being of means, the website does not undertake to reach this result.

Any event due to a case of force majeure resulting in a malfunction of the network or the server does not engage the responsibility of www.lesetuismirault.fr.

Access to the services of the website may be subject to interruption, suspension, modification without notice for maintenance or any other case at any time. The User undertakes not to claim any compensation following the interruption, the suspension or the modification of this contract.

The User has the opportunity to contact the website by email at info@lem-france.com.

ARTICLE 5: Intellectual Property

The trademarks, logos, signs and other content of the website are protected by the Code of Intellectual Property and more specifically by copyright.

The User requests the prior authorization of the website for any reproduction, publication, copy of the various contents.

The User agrees to use the contents of the website in a strictly private setting. Use of the content for commercial purposes is strictly prohibited.

Any content posted by the User is his sole responsibility. The User agrees not to put on line content that may affect the interests of third parties. Any legal action brought by an injured third party against the website will be borne by the User.

ARTICLE 6: Personal Data

The information requested in the contact form is necessary and mandatory for the proper connection between the User and the company LES ETUIS MIRAULT. In particular, the email address may be used by the website for the administration, management and animation of the service.

The website assures the User a collection and treatment of personal information in respect of privacy in accordance with the law n ° 78-17 of January 6, 1978 relating to data, files and freedoms.
The User has a right of access, rectification, deletion and opposition of his personal data. The User exercises this right via the contact form.

Personal data are treated in a careful and confidential manner in compliance with applicable national and international laws and regulations, including the General Data Protection Regulation (GDPR). It is also about cooperation with the legitimate demands of the people concerned according to the meaning of the GDPR.

In addition, personal data are not processed otherwise than in a manner compatible with the purposes for which they were obtained and should not be stored or processed for longer than necessary.
Adequate technical and organizational safeguards are provided to ensure that personal data are protected against destruction, loss or other form of illegal processing, taking into account the state of knowledge and the type of processing.

The Client and the publisher are bound by a contract with reference to article 28 of the GDPR (a subcontracting contract) for the purpose of processing personal data.
The publisher undertakes to inform the Client, as soon as possible but in any event without unreasonable delay, of a breach of personal data insofar as it concerns personal data which, in the context of a contract between the parties, have been obtained from the Client or are processed in connection with the Client by the publisher or the persons to whom the contract refers.

ARTICLE 7: Liability and force majeure

The sources of information disseminated on the website are deemed reliable. However, the website reserves the faculty of a non-guarantee of the reliability of the sources. The information given on the website is for informational purposes only. Thus, the User assumes sole responsibility for the use of the information and contents of this website.
The responsibility of the website cannot be committed in case of force majeure or the unpredictable and insurmountable fact of a third person.

ARTICLE 8: Hypertext links

Many outgoing hypertext links are present on the website, however the web pages where these links lead do not engage the responsibility of LES ETUIS MIRAULT who does not have the control of these links.

The User is therefore prohibited to engage the responsibility of the website concerning the content and the resources relating to these outgoing hypertext links.

ARTICLE 9: Evolution of the contract

The website reserves the right at any time to modify the clauses stipulated in this contract.

ARTICLE 10: Duration

The duration of this contract is indefinite. The contract has effect with respect to the User from the use of the service.

ARTICLE 11: Applicable Law and Jurisdiction

French law applies to this contract. In case of absence of amicable resolution of a dispute born between the parties, only the courts of Bobigny are competent.

Any content posted by the User is his sole responsibility. The User agrees not to put on line content that may affect the interests of third parties. Any legal action brought by an injured third party against the website will be borne by the User.

The content of the User may be at any time and for any reason deleted or modified by the website. The User receives no justification and notification prior to the deletion or modification of the User Content.